When a courier can't deliver a shipment, your shipping app or you mark it Delivery failed. Tringify then asks the customer what to do on your store's Delivery portal at /delivery, and the order status page shows a Fix delivery button on that shipment.
What the customer can do
They find the order with its number and the email or phone it was placed with, then enter the one-time code sent there; signed-in customers pick the order from their account. They ask for another attempt on one of the next five days, and can correct their phone and address lines and add a note for the courier, or cancel the delivery so the parcel comes back to you. They answer within the time you set, and a later failed attempt asks them again.
Where you see the answer
The order page shows each failed delivery: waiting for the customer, or what they chose and any corrections. Your shipping app gets the delivery_issues/answered webhook to pass the answer on to the courier. Corrections don't change the order's address or its price.
When a shipment comes back
When a shipment of a prepaid order comes back undelivered, the customer gets the Shipment Returned email and can choose on the Delivery portal: have it sent again, when you allow that, or a refund to the original payment or Store Credit, as your settings allow. Their choice resolves the returned shipment just as yours would.
Answers in WhatsApp
When your WhatsApp provider app shows buttons, the Delivery Attempt Failed and Shipment Returned WhatsApp messages let the customer answer right in the chat: try again on a day they pick or send the parcel back, and have a returned shipment sent again or refunded. Their tap counts just like an answer on the Delivery portal, and the order's timeline says it came from WhatsApp. To correct their address or phone, they open the Delivery portal from the message's button. Text messages carry the portal link instead.
To turn the buttons off, switch off Customers can answer in WhatsApp in Settings → Order Settings → Returned shipments. Apps that talk to your customers another way, such as calls, chat or another messaging service, can record the customer's answer for them; it counts the same, and the order's timeline names the app.
Settings
In Settings → Order Settings → Returned shipments, under Delivery portal, turn it on or off, set how long customers have to answer (12 to 168 hours), and choose whether they can correct their details and cancel.
Make it yours
Add the portal to a menu in Content > Menus with the Delivery help link. In Online Store > Checkout, open Delivery portal to style it; the preview shows finding an order, the code, a signed-in customer's orders, a failed delivery and a returned shipment. Change its wording in Online Store > Storefront Messages, in every language, and the Shipment Returned email in Marketing > Transactional Emails.