Blog author translations cover the name and biography. Shoppers see the translated name and biography on localized posts. The author slug stays the same in every language.
On the web
In your store admin, go to Translations.
Choose the language you want to translate into.
Select Blog Authors.
Enter the translated name and biography. Leave a field blank to show the original text.
You can also translate blog author names and biographies with per-language CSV import and export or AI translation jobs. Changing the original name or biography can mark that field's existing translations as outdated.
In a translation CSV, a blank cell keeps the current translation. To delete a translation, enter __CLEAR__ in its cell.
If a name or biography already has translations in any language, you cannot clear that field on the original blog author until those translations are removed.